Once Again (tradução)

Lá vamos nós, vou encontrar meu caminho
Agora meus olhos vêem um dia brilhante
Lá vamos nós, vou encontrar meu caminho
Agora meus olhos vêem um dia brilhante

Nós podemos ficar infelizes em momentos inesperados
Mas todo mundo é bom em esconder isso, nós todos vestimos um bom sorriso
Quando a solidão enche a noite nós sempre olhamos para o céu
E desejamos para o amanhã um ceú azul em nossos corações

Estamos todos no meio de nossas jornadas
E você está caminhando em direção a ela também

Minha voz continuará até esse dia
Eu cantarei de novo, mais uma vez
Me ouça de novo, mais uma vez
Até o dia em que uma flor desabroche em seu coração
Eu esperarei de novo, mais uma vez
Cantarei uma canção de amor com você

Lá vamos nós, vou encontrar meu caminho
Agora meus olhos vêem um dia brilhante

Eu nunca soube que todo adeus levava à maturidade
E minha vida estava cheia de pessoas para as quais eu disse adeus
Eu tento mostrar um rosto sério
E tento amar mais as pessoas
Não posso deixar que meu sonho seja apenas um sonho

Estou no meio da minha jornada
E você está lá esperando por mim

Uma voz continuará até esse dia
Eu cantarei de novo, mais uma vez
Me ouça de novo, mais uma vez
Até o dia em que uma flor desabroche em seu coração
Eu esperarei de novo, mais uma vez
Cantarei uma canção de amor

Enquanto um vento suave passa por meu rosto eu me recordo de silhuetas
Meus queridos amigos que sempre ficaram do meu lado
Eu sinto que posso ficar mais forte e avançar ainda mais

Minha voz continuará até esse dia
Eu cantarei de novo, mais uma vez
Me ouça de novo, mais uma vez
Até o dia em que uma flor desabroche em seu coração
Eu esperarei de novo, mais uma vez
Cantarei uma canção de amor com você

Minha voz continuará até esse dia
Eu cantarei de novo, mais uma vez
Me ouça de novo, mais uma vez
Até o dia em que uma flor desabroche em seu coração
Eu esperarei de novo, mais uma vez
Cantarei uma canção de amor com você

Once Again (tradução)

Original

Koda Kumi