No Way (tradução)

Original

Koda Kumi

Compositor: Não Disponível

Por que? Sempre que a noite cai
a conexão entre nós fica distante
mesmo que estejamos um perto do outro
não é nenhum mal-entendido

(Que seja)
Eu poderia te perguntar você não responderá
qualquer coisa além de "não é nada"
(É por isso)
que eu pergunto "podemos voltar?"
(Como sempre)
me sinto esmagada por esses sentimentos opressivos
deixe-me ouvir os verdadeiros sentimentos
por trás de suas palavras

*Nunca deixarei você saber, de jeito nenhum
meus sentimentos verdadeiros por você
Nunca deixarei você saber, de jeito nenhum
enviar as palavras "Eu te amo" que eu quero te dizer

Quero que me olhe nos olhos enquanto conversamos
Este desejo é estranho de se ter?
Você pede por um cigarro outra vez mais outra
e quer correr de mim

(Você está vazio?)
você parece tão ferido
Eu não queria te deixar sem saídas
(Além de mim)
O que mais, oh querido, você vê?
(Eu não quero partir)
Não posso enxergar, por causa de minhas lágrimas transbordantes,
seus sentimentos e futuro
pare de fazer essa cara de abandonado

*repete

Oh essa ferida não pode ser facilmente curada por qualquer um
Oh pensei que pudesse superar isso por agora
Por favor lembre mais uma vez
o que nós sempre fomos
por favor não me deixe

*repete (2x)