1000 no Kotoba (tradução)

Original

Koda Kumi

Compositor: Não Disponível

Eram aquelas palavras tuas
Só uma bondade do sonho?
Até mesmo ocultando
Todas as mentiras
É injusto

Dando a você as costas frias
Para partir você
Eu estava ouvindo
Você está lutando sozinho?
É injusto

"Retornarei para casa"
Sua voz passa por mim
Eu era teimosa
E agi toda dura
Conforme eu volto o tempo
Deveria ter chamado você?
E se eu derramei lágrimas pedindo a você para não ir?
Posso finalmente fazer
Qualquer coisa agora

Eu não poderia dizer
Aquelas 1000 (mil) palavras
Eu as enviarei para
Suas costas distantes
Como asas

Eu não poderia dizer
Aquelas 1000 (mil) palavras
Encostarão na suas
Costas feridas
E abraçarão você

O sonho continua conforme
Penso em você
Fingindo esquecer sobre
Aqueles dias
É injusto

"Escreverei para você uma carta"
Sua voz parece olhar distante
Eu era teimosa
E agi toda dura
Conforme eu volto o tempo
Eu deveria ter conseguido transtornar você?
E se eu abaixasse meus ombros dizendo a você que não poderia esperar?
Posso finalmente fazer
Qualquer coisa agora

Pode ouvir?
Aquelas 1000 (mil) palavras
Eu as enviarei para
Suas costas despercebidas
Como asas

Pode ouvir?
Aquelas 1000 (mil) palavras
Encostarão na suas
Costas cansadas
E abraçarão você

Eu não poderia dizer
Aquelas 1000 (mil) palavras
Lalalala..
Eu as enviarei para suas costas
Como asas

Pode ouvir?
Aquelas 1000 (mil) palavras
Lalalala..
Encostarão na suas costas
Lalalalala....