My Dream (tradução)

Tem havido inúmeras noites
Quando me senti com vontade de chorar
Mas eu lembrei de seu sorriso inúmeras vezes
Sim, e o segurei a meu coração

Suas palavras inteligentes
E a ternura que eu senti apenas uma vez

Olhando para meu sonho
Se eu tivesse sido mais direta
Eu poderia ainda estar segurando sua mão agora
Olhando para meu sonho
Eu não pude mudar nada
Ajindo como uma fofa
Algum dia eu serei capaz de olhar pra trás amigavelmente
O caminho que se alastra enquanto eu almejo pelos pedaços dos meus sonhos

Eu não posso me concentrar em nada?
Eu acho que me senti como uma criança
Sempre sonhando
Um sonho distante

Mas você me ensinou?
Que o que nós sentimos juntos não foi um desperdício

Olhando para meu sonho
Prezando tempo que passou
Mais
Olhando para meu sonho
Se eu tivesse tido coragem
Eu não teria perdido nada
Eu quero gravar este amor que não irá mudar
Enquanto eu continuo almejando pelos pedaços dos meus sonhos que eu continuo perseguindo

Eu sei que um sonho irá se realizar
Para você e para mim
Mesmo se for um distante

Olhando para meu sonho
Se eu tivesse sido mais direta
Eu poderia ainda estar segurando sua mão agora
Olhando para meu sonho
Eu não pude mudar nada
Ajindo como uma fofa
Olhando para meu sonho
Prezando tempo que passou
Mais
Olhando para meu sonho
Se eu tivesse tido coragem
Eu não teria perdido nada
Eu quero gravar este amor que não irá mudar
Enquanto eu continuo almejando pelos pedaços dos meus sonhos que eu continuo perseguindo

My Dream (tradução)

Original

Koda Kumi